We hebben een huis !!!
En sinds gisteren zelfs matrassen ! (het huis is volledig leeg). En deze namiddag misschien bedden en een tafel en stoelen... We kunnen eten en slapen :-)
Enfin, eten ... onze dozen met keukengerief zitten nog geblokkeerd in de douane...

Hier een foto van het huis om een idee te hebben, we zullen meer foto's maken eens we daar zijn en zullen ze publiceren eens we internet hebben.

Nog 1 keer slapen, inpakken en opruimen en het begint dan echt voor ons ook !

Nous avons une maison !!!
Et depuis hier on a même déjà des matelas ! (la maison est complètement vide). Et cet après-midi on aura peut-être même des lits, une table et des chaises... on peut manger et dormir..
Enfin, manger ... nos cartons avec les ustenciles de cuisine sont toujours bloqués en

douane..

Voici une photo... cela donne déjà une idée ... dès qu'on sera sur place et qu'on aura internet on en mettra plus

Encore 1 journée de rangement et de préparatifs, une courte nuit et puis l'aventure commence aussi pour nous !

Dag iedereen,

Tom is al sinds 15 augustus in Kinshasa na een zeer geslaagde vakantie in Polen en Duitsland.
Met 2 grote valiezen en een klein hart weg was hij tussen een massa Congolezen en Angolezen.
Tom is nu druk achter een huis aan het zoeken en heeft al wat interessante zaken gezien, we duimen !
Voor ons is het nog 8 keer slapen en weg zijn wij ook !
Maar eerst nog eens wat feestjes, een voetbalkamp, werken, gerief kopen, huisje opruimen en binnenkort beginnen inpakken...
Vandaag Smurfen 2 ! nog een portie kindercinema voor vertrek.
Rafi & co

Bonjour tout le monde,

Tom est déjà à Kinshasa depuis le 15 août après des super vacances en Pologne et Allemagne.
Avec 2 grandes valises et un coeur tout petit, nous l'avons vu partir dans une masse de Congolais et Angolais.
Tom est depuis son arrivée très activement à la recherche d'une maison. Il a déjà vu des choses intéressantes, on croise les doigts !
Encore 8 fois faire dodo dans notre douce Belgique et puis nous aussi on est partito ..
Mais avant cela on a encore quelques fêtes, un camp de foot, une semaine de travail, des petits achats, ranger la maison pour les prochains occupants et tout doucement faire les valises ...
Aujourd'hui au programme Les Stroumfs 2, encore une bonne portion de cinema enfantin avant notre départ.
Rafi & co